Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Anacondzula

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל61
<< הקודם1 2 3 4 הבא >>
15
שפת המקור
סרבית Pozdrav iz Srbije
Pozdrav iz Srbije

תרגומים שהושלמו
איטלקית Saluto della Serbia
77
שפת המקור
גרמנית Politik ist die Betreuung der Angelegeder...
Politik ist die Betreuung der Angelegenheiten der Menschen, indem man sich ihrer Geschicke annimmt.

תרגומים שהושלמו
סרבית Politika je upravljanje...
בוסנית Politika je upravljanje...
11
שפת המקור
צרפתית Je vous invite!
Je vous invite!

תרגומים שהושלמו
סרבית Pozivam vas!
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית ...ali volim te viÅ¡e
...ali volim te više
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

תרגומים שהושלמו
אנגלית But I love you more.
ספרדית Pero yo te quiero más.
צרפתית ...mais je t'aime plus.
ערבית ولكني أحبّك أكثر.
איטלקית però ti amo di più
פורטוגזית Mas eu amo-te mais
פורטוגזית ברזילאית Mas eu amo mais você
גרמנית aber ich liebe dich mehr
14
שפת המקור
איטלקית la vita è un gioco
la vita è un gioco
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.

תרגומים שהושלמו
סרבית Zivot je igra
אספרנטו Vivo estas ludo
עברית החיים הם משחק
ליטאית Gyvenimas - tai žaidimas
קלינגונית Quj 'oH yIn'e'
אינדונזית hidup adalah sebuah permainan
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Bienvenue en Europe
Bienvenue en Europe
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
בולגרית Добре дошли в Европа
טורקית Avrupa'ya hoÅŸ geldiniz
בוסנית DobrodoÅ¡li u Evropu
אנגלית Welcome to Europe
6
שפת המקור
מקדונית те сакам
те сакам

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want you
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Speranza morire ultimo
Speranza morire ultimo

תרגומים שהושלמו
ליטאית Viltis mirÅ¡ta paskutinÄ—
אנגלית Hope dies last
122
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Ahora tengo mucho mas
rojo, negro, par o impar
por fin la suerte trae un as
y un cristal para mirar
y una pared para colgar
siete caras sonriendo
en una foto de carnet

תרגומים שהושלמו
סרבית Sada imam mnogo vise
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Forfeit the game
Forfeit the game

תרגומים שהושלמו
בוסנית Izgubljena igra
26
שפת המקור
סרבית Veselim se maju zbog fudbala.h
Veselim se maju zbog fudbala.h

תרגומים שהושלמו
קרואטית Veselim se svibnju zbog nogometa. h
בוסנית Veselim se maju zbog fudbala.h
22
שפת המקור
איטלקית Ti amo Ti voglio Ti desidero.. Sei...
Ti amo Ti voglio Ti desidero

תרגומים שהושלמו
קרואטית Volim te Želim te Žudim za tobom
63
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.
Request wrongly submitted was corrected to the present form.
before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית 1 + 1 = 7?
סרבית uno mas uno
קרואטית uno mas uno
<< הקודם1 2 3 4 הבא >>